翻訳家 の求人

 株式会社　アップル

 足立公共職業安定所の求人

 勤務地：東京都荒川区南千住７丁目１番１ブランズタタワー南千住１７０８号 ＪＲ・日比谷線・ＴＸ南千住駅　から　徒歩1分

 正社員

 土日祝日その他 1

 車通勤：不可

カンボジアに別会社があります。　カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ます。　その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。　外国人留学生が日本語学校へ入学の為の書類のチェック及び翻訳。　・バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有　・現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め　ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。　　・英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可能ならば実用英語検定準１級以上）　※パソコン操作５年以上経験必須　＊変更範囲：変更なし

 株式会社　テクノプロ　テクノプロ・エンジニアリング社　水戸支店

 水戸公共職業安定所の求人

 勤務地：茨城県水戸市城南１－７－５　第６プリンスビル５Ｆ 常磐線　水戸駅　から　徒歩7分

 正社員

 日祝日その他 1

 車通勤：可

【翻訳業務】　英語で表記されている海外製品の説明書を日本語に翻訳する業務です。　関係各所へ翻訳した書類をもとに資料作成を行ったり、英語を使ってやり取りをしていただきます。　【エンジニア補助業務】※未経験ＯＫ　・図面作成補助、開発補助　　【業績好調により案件数が増加しているため増員します！】　＊教育研修制度充実！　＊経験が浅い方でも応募可能です。「変更範囲：変更無し」

 有限会社　ホイットニィ・ジャパン

 岐阜公共職業安定所の求人

 勤務地：愛知県岡崎市橋目町字中新切１

 正社員

 土日その他 1

 車通勤：不可

自動車関連資料の翻訳　送られてくる英語の資料を日本語に翻訳したり、　逆に作られた日本語の文章を英語にしたり。　１割以下ですが通訳業務もあります。　　専用システム内での作業となります。　わからないことがあっても周りに同じ作業を行っている　社員がいるから安心してください。　車の知識がなくて大丈夫です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変更範囲：変更なし

 株式会社　アップル

 足立公共職業安定所の求人

 勤務地：東京都荒川区南千住７丁目１番１ブランズタタワー南千住１７０８号 ＪＲ・日比谷線・ＴＸ南千住駅　から　徒歩1分

 パート労働者

 土日祝日 0

 車通勤：不可

英文を日本語に翻訳する業務です。　カンボジアに別会社があり、カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ます。　その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。　※仕事の内容は「求人に関する特記事項」に続きます　　＊変更範囲：変更なし　　

 クイックリサーチ　協同組合

 上野公共職業安定所の求人

 勤務地：兵庫県洲本市安乎町平安浦１８８１ー２　　日本国際アカデミー内（当組合施設）

 正社員

 日祝日その他 1

 車通勤：可

＊当社で監理している外国の方＜外国人技能実習制度に基づき来日　される外国人（フィリピン、ベトナム、中国等）の若者たち＞が　研修する施設において、日本語や日本で生活する為の生活習慣等　幅広いサポートをして頂きます。　　※ベトナム語を話せる日本人や、日本語を話せるベトナム人が多数　活躍しています。また、しっかりとした研修を行いますので、安　心してご応募下さい。　※日本国際アカデミーは、当組合の教育事業を行う　　集合講習施設です。　　※変更範囲：変更なし

 日本応用技術株式会社

 上野公共職業安定所の求人

 勤務地：東京都台東区鳥越１－４－３　鳥越ミハマビル８階 ＪＲ線　秋葉原駅　から　徒歩10分

 正社員

 土日祝日 0

 車通勤：不可

＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をしてもらいます。　＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。　　※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。　※中国への出張の可能性有り。　　　※変更範囲：変更なし

 ＩＰ・Ｐｒｏ株式会社

 淀川公共職業安定所の求人

 勤務地：大阪府吹田市江坂町１－２３－１０１大同生命江坂ビル１３Ｆ 大阪メトロ御堂筋線　江坂駅　から　徒歩1分

 正社員

 土日祝日その他 1

 車通勤：不可

●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名）　ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳　ｂ）要約書・調査報告書の英訳　　※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき　　ます。　　変更範囲：会社の定める業務

 大石建設　株式会社

 佐世保公共職業安定所の求人

 勤務地：長崎県西海市西海町横瀬郷　【米軍】横瀬貯油所内　現場事務所

 パート労働者

 日祝日その他 1

 車通勤：可

・米軍基地発注の土木建築工事に関する英語の翻訳　・米軍関係者との通訳、メールの交信　・英語公文書の作成　・来客・電話応対、書類保管・整理等その他の一般事務　　※工事書類作成経験者希望　※使用車　軽乗用車（ＡＴ車）、普通乗用車（ＡＴ車）　※同職種：２名在籍　※変更範囲：会社の定める範囲　　◎ハローワークの紹介状が必要です。

 辰己法務事務所（行政書士・ＶＩＳＡコンサルタント）

 大阪東公共職業安定所の求人

 勤務地：大阪府大阪市中央区瓦町２－３－１４　日宝瓦町ビル５Ｆ１０ 堺筋本町駅　から　徒歩3分

 パート労働者

 土日祝日その他 1

 車通勤：不可

・韓国語の翻訳・通訳　・入国管理局・法務局等に提出する書類の作成　・電話対応・面談応対　・その他事務作業　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変更範囲：変更なし

 Ｌａｎｇｌｉｎｋ　Ｇａｍｅｓ株式会社

 池袋公共職業安定所の求人

 勤務地：東京都豊島区東池袋２－６２－８－８０６号 ＪＲ他各線　池袋駅　から　徒歩9分

 パート労働者

 土日祝日 0

 車通勤：不可

有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。　ローカライゼーションエラーの詳細なレポートを提供します。例えば、タイプミス、文法の問題、対話の不正確さなどが含まれます。　ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。　ローカライズされたコンテンツがコンテキストとゲームプレイの経験に適合していることを確認します。　締め切りに厳密に従いつつ、最高の品質基準を確保します。　　変更範囲：変更なし。

 アメリカンエンジニアリングコーポレーション

 沖縄公共職業安定所の求人

 勤務地：沖縄県宜野湾市大山７－１１ー４７

 正社員

 土日その他 1

 車通勤：可

翻訳業務　・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）　・会社規則・規定の翻訳（日⇒英）　・英語での会議・打合せ等の議事録作成　・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳　　　　　【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務